Nowa wersja gry · polskie napisy
Honkai: Star Rail 4.6 po polsku: igrzyska i eksperymenty z esencją lewiatana
Opublikowano: Wszystkie aktualizacje: Honkai: Star Rail
Nihilux organizuje Phantasmoon Games, by zwabić Voracity i pokonać ją dzięki Wishpower widzów. W Honkai: Star Rail 4.6 po polsku Trailblazer pomaga jej szukać przynęty w instytucie Yabuli, a March 7th szykuje transmisję z igrzysk. Tymczasem Yabuli prowadzi eksperymenty z Leviathan Essence, a wysłani przez Pearl Ashveil i Kuchiba mają ją powstrzymać. Do odwiedzenia są również Warsztat Montażowy i Niebezpieczna Brama.
- Nowe teksty w tej wersji
- 8025
- Cała gra po polsku
- 474 197
Tak to brzmi po polsku
-
Współczesna nauka znajduje naprawdę kreatywne sposoby karania każdego, kto obijał się w szkole. Modern science finds really creative ways to punish anyone who slacked off in school.
-
Składany wachlarz noszony przez Aktorów można na scenie przemienić w najróżniejsze rekwizyty. The folding fan carried by Actors can be transformed into all manner of props on stage.
-
Zwykły rzut monetą, a wynik rozstrzyga szczęście. Zwykle przegrywam rzut tylko wtedy, gdy tego chcę. A simple coin toss, outcome decided by luck. Usually, I only lose a toss if I want to.
-
Cięcie rozrywające przestrzeń — czy nie przypomina trochę otwartego portfela? A cut that tears through space, doesn't it kinda look like an open wallet?
-
Te kolory są zdecydowanie zbyt mdłe. Zero wyścigowego klimatu! These colors are way too dull. Zero racing vibes!
Nowe zadania w 4.6
- „Teatr i jego sobowtór”
- „Wiedza, cisza, przemijanie”
- „Bezinteresowny gen”
- „Udanych łowów”
- „Sztuczny raj i sfabrykowane piekło”
- „Metamorfoza”
Nowe postacie
- Bezradny Głupiec
- Gorliwy Głupiec
- Przebiegły Głupiec
- Jowialny Głupiec
- Szepczący Pracownik Utrzymania
- Aktywne Wispae
Jak grać w Honkai: Star Rail 4.6 po polsku
-
Pobierz Kaption za darmo i zaloguj się. Pobierz
-
Wybierz Honkai: Star Rail i zaznacz okno dialogu. Poradnik konfiguracji
-
Graj: polskie napisy pojawiają się nad dialogami. Jeśli masz już Kaption, uruchom go ponownie, a nowa paczka pobierze się sama.
Najczęstsze pytania
Czy Honkai: Star Rail 4.6 jest po polsku?
Sama gra nie ma polskiej wersji językowej. Kaption to nadrabia: czyta angielski tekst dialogu z ekranu i wyświetla nad nim polskie tłumaczenie. Tłumaczenie wersji 4.6 jest już gotowe.
Kiedy pojawiają się polskie napisy do nowej wersji?
Zwykle kilka godzin po premierze patcha. Kaption co pół godziny sprawdza, czy są nowe dane gry, tłumaczy nowe teksty, sprawdza je i udostępnia wszystkim. Każda taka aktualizacja trafia na tę listę.
Czy Kaption jest bezpieczny w Honkai: Star Rail?
Kaption nie zmienia plików ani pamięci gry: odczytuje tylko obraz z ekranu i pokazuje napisy w osobnym oknie. Szczegóły są na stronie o bezpieczeństwie.
Ile kosztuje Kaption?
Kaption jest darmowy, a nowe tłumaczenia po każdym patchu pobierają się same przy uruchomieniu aplikacji.