剧情，终于有你的语言了。

Kaption是一款Windows字幕覆盖层，可以实时翻译游戏对话。它读取屏幕上显示的对话，与游戏对话数据匹配，然后在游戏窗口上显示翻译字幕。

将游戏切换为无边框或窗口模式。在Genshin Impact和Honkai: Star Rail中，可以按Alt+Enter切换，也可以在游戏画面设置中更改显示模式。独占全屏会绕过Windows桌面合成器，而Windows上的覆盖层都依靠它显示在游戏上方，因此Discord、Steam和Xbox Game Bar的覆盖层也有同样的限制。在现代硬件上，无边框模式的画面和性能基本相同，也不会闪烁。

不是。Kaption不是MOD、补丁、导入游戏的民间汉化、私服、外挂或脚本，而是一款独立的Windows桌面应用。

不会。Kaption不修改游戏文件、不注入代码、不挂钩进程、不读取游戏内存、不操控网络流量，也不自动操作游戏。

任何第三方工具都无法负责任地保证零风险。重要的是，Kaption只读取屏幕像素并通过桌面覆盖层显示字幕，不与游戏进程交互。

Kaption支持Genshin Impact、Honkai: Star Rail和Zenless Zone Zero。其他剧情丰富的游戏，包括更多HoYoverse游戏，都在未来计划中，目前还不支持。

Kaption目前只支持波兰语字幕。未来计划支持更多语言，但尚未支持的语言现在还不可用。

目前是。波兰语是首个支持的目标语言，因为开发者从波兰语开始。未来Kaption计划支持多语言字幕。

支持。Kaption支持Genshin Impact对话，尤其适合长任务、活动、NPC对话、过场动画和对话选项。

支持。Kaption支持Honkai: Star Rail的剧情对话、活动场景、NPC对话和文本较多的任务。

支持。Kaption支持Zenless Zone Zero对话，包括主线剧情、代理人秘闻和活动场景。

Kaption自动找到游戏显示对话的区域，你也可以手动设置。它会截取该区域，在你的电脑上读取文字，与游戏对话数据匹配，再通过覆盖层显示翻译后的台词。

普通屏幕翻译工具通常直接翻译读到的文字。Kaption则会匹配游戏台词并结合对话上下文，让剧情字幕更稳定。

没有。Kaption是独立项目，与HoYoverse、Cognosphere或miHoYo没有关联，也未获得它们的认可或赞助。游戏名称仅用于说明。