Kaption in action

Real quest scenes with Kaption's Polish line above the original dialogue. Every clip names the person who recorded it.

Download free

Windows 10/11 · 64-bit · ~190 MB

Genshin Impact Watch the clips

Honkai: Star Rail Watch the clips

Zenless Zone Zero Watch the clips

Coming soon Wuthering Waves Subtitle updates

Genshin Impact 7.1

Added 2 November 2026

The same scene: first without subtitles, then with Kaption.

Footage: Zane

Quest scenes

Rhinedottir Masz w swoim posiadaniu sześć Gnosisów. Gdybyś wkroczył do bitwy z całą tą siłą... You have six Gnoses in your possession. If you joined the battle with all that strength...

Footage: Zane

Every line in this scene

Anastasya Możesz analizować to do woli, ale niczego na tym nie zyskasz. Wiem, że ta strategia nie zadziała na ciebie dwa razy. You may analyze it all you want, but there is nothing to be gained from it. I know this strategy isn't going to work on you twice.

Footage: Zane

Every line in this scene

Ronova Pff, cóż za irytujące zachowanie. Naprawdę nie wiem, co takiego Niebiańskie Zasady widzą w Zstępujących takich jak ty. Hmph, how obnoxious. I truly do not know what it is that the Heavenly Principles values so much about Descenders like you.

Footage: SsjBankai00

Every line in this scene

Honkai: Star Rail 4.6

Added 2 November 2026

The same scene: first without subtitles, then with Kaption.

Footage: Reivesle

Quest scenes

Pearl To nieistotne. Spośród wszystkich wykonalnych strategii twoja propozycja miała największe prawdopodobieństwo powodzenia. That is irrelevant. Out of all the viable strategies, your proposal had the highest probability of success.

Footage: Reivesle

Every line in this scene

Zenless Zone Zero 3.3

Added 2 November 2026

The same scene: first without subtitles, then with Kaption.

Footage: Azphel Kami

Quest scenes

Eldreda Z perspektywy czasu to mógł być tylko luźny komentarz. Thinking back, it may have been nothing more than a casual comment.

Footage: Azphel Kami

Every line in this scene

Build cards

Show your build in one card

Type your UID, pick a character and a layout, download a PNG. Stats, artifacts, weapon and talents from your in-game showcase, in English or Polish. A dozen layouts and four themes, from a phone poster to your whole account on one list.

Make your card

Click a card to see it full size.