Gdzie przydaje się najbardziej
Największą różnicę czuć przy Archon Questach, eventach fabularnych, world questach i długich rozmowach z NPC. Możesz zostawić ulubiony dubbing, a tekst na ekranie czytać po polsku.
Kaption pomaga też przy wyborach dialogowych i części tekstu UI, czyli dokładnie tam, gdzie gra oczekuje kliknięcia, zanim spokojnie przetrawisz angielskie zdanie.
- Długie rozmowy w questach
- Eventy z dużą ilością tekstu
- Wybory dialogowe i imiona NPC
- Powrót do gry po przerwie i nadrabianie fabuły
Jak używać Kaption w trakcie questa
Odpal Kaption przed rozmową, ustaw nakładkę nad oryginalnym oknem dialogu i graj normalnym tempem. Nie musisz pauzować po każdym zdaniu ani przepisywać kwestii do tłumacza w przeglądarce.
Przy długich scenach najlepiej zostawić dubbing, który lubisz, i zerkać na polski napis wtedy, gdy angielska kwestia robi się ciężka. Przy wyborach dialogowych daj aplikacji krótką chwilę, zanim klikniesz odpowiedź.
- Nakładka nad oryginalnym tekstem z gry
- Bez kopiowania dialogów do przeglądarki
- Pomocne przy wyborach zanim zatwierdzisz odpowiedź
- Możesz zamknąć aplikację, gdy wracasz do walki albo eksploracji
Czym to nie jest
Kaption nie jest modem, patchem, prywatnym serwerem ani podmianą plików. Nie zmienia Genshin Impact. Czyta widoczny tekst i pokazuje przetłumaczoną nakładkę na pulpicie.
Dlatego konfiguracja jest odwracalna: zamykasz Kaption i gra wygląda dokładnie tak samo jak wcześniej.
Najnowsze aktualizacje polskich napisów
Pytania
Czy Genshin Impact jest po polsku?
Nie, Genshin Impact nie ma oficjalnej polskiej wersji językowej. Kaption dodaje polskie napisy nad dialogiem na żywo, bez zmian w plikach gry.
Czy działa w cutscenkach Genshina?
Tak, jeśli tekst pojawia się w wybranym obszarze przechwytywania. Dialogi, wybory i napisy w scenkach mogą być tłumaczone.
Czy mogę grać z japońskim albo chińskim dubbingiem?
Tak. Głos zostaje taki, jaki wybierzesz w grze. Kaption pracuje na widocznym tekście, więc nakładka może być po polsku niezależnie od dubbingu.
