Poradniki

Poradniki do Kaption i fabularnych gier Hoyoverse

Krótko i normalnym językiem: konfiguracja aplikacji, napisy w Genshinie i Star Railu, długie questy, lore oraz miejsce pod newsy i leaki bez wrzucania niezweryfikowanych rzeczy w twarz.

Pobierz Kaption Jak ustawić obszar dialogu

Konfiguracja Kaption

Instalacja, pierwszy start, obszar dialogu, pozycja nakładki i typowe błędy.

Ciemne biurko nocą, monitor świecący pejzażem jeziora o zmierzchu, obok słuchawki i kubek Konfiguracja

Jak ustawić Kaption od zera

Instalacja i pierwsze uruchomienie Kaption: jedno okno konfiguracji samo znajdzie grę i obszar dialogu, a po zalogowaniu pobierze polskie napisy.

  • Windows 10/11
  • Bez modów
  • Czyta tekst lokalnie
Szeroka rama okna otwarta na góry i rzekę o zachodzie słońca, światło odbija się w ciemnej podłodze Konfiguracja

Genshin w trybie bez ramki: jak włączyć

Włącz tryb bez ramki albo okienkowy w Genshin Impact i Star Rail: wciśnij Alt+Enter albo wybierz „Okno bez ramki” w Ustawieniach → Grafika → Tryb wyświetlania.

Automat nie trafił w dialog?

Kaption zwykle sam znajduje obszar dialogu. Gdy się pomyli, przewodnik ze screenami pokaże, jak ustawić go ręcznie.

Jak ustawić obszar dialogu

Pierwsze kroki

  1. Pobierz i zainstaluj

    Instalator pobierzesz ze strony głównej. Ma w sobie wszystko, czego Kaption potrzebuje, więc .NET nie instalujesz osobno. Zanim przejdziesz dalej, uruchom grę.

  2. Witaj

    Wybierz język aplikacji, polski albo angielski, i zaakceptuj warunki licencji oraz politykę prywatności. Anonimowe raporty awarii są domyślnie wyłączone.

  3. Gra

    Kaption sam znajdzie uruchomioną grę i ustawi obszar dialogu, a obok pokaże podgląd ramki. Ramka powinna objąć imię postaci i całą kwestię. Jeśli coś nie pasuje, kliknij Popraw ręcznie i narysuj ją sam.

Poradniki do gry i fabuły

Genshin, Honkai, eventy, lore i długie dialogi bez zgadywania sensu co drugiego zdania.

Kamienne schody i latarnie prowadzące do górskiej świątyni pod Drogą Mleczną Fabuła

Jak ogarniać długie questy w Genshin i Honkai

Praktyczny poradnik do długich questów w Genshin Impact i Honkai: Star Rail: napisy, tempo czytania, lore, notatki i spoilery.
Zamarznięte wodospady i zaśnieżona górska twierdza o zmierzchu Poradnik Snezhnaya

Snezhnaya w Genshin 7.0: eksploracja i tipy

Snezhnaya przyszła z Genshin Impact 7.0, a teraz działa wersja 7.1. Trasa na start, Eye of Graeae, zimno, kolej, Cryo Traveler, Odette, Alyosha i Primogemy.
Biurko alchemika nocą: świecące kryształy, fiolki i lupa Funkcje

Szybkie tłumaczenie: umiejętności, przedmioty i menu po polsku

Wciśnij Ctrl+Q, zaznacz ramką dowolny tekst w grze, a Kaption pokaże obok polskie tłumaczenie. Na ekranie umiejętności dostaniesz też przegląd postaci.
Ciemne biurko nocą, na nim jedna świecąca karta z miękkimi paskami i kształtem radaru, obok telefon łapiący niebieskie światło Funkcje

Karta buildu z Twojego UID: jak działa kreator kart

Wpisz UID, wybierz postać i układ, pobierz PNG. Co pokazuje karta, jakie są układy, jak ją dopasować i gdzie ją wrzucić.

Bezpieczeństwo i konto

Co Kaption robi, czego nie dotyka, jak kod źródłowy pomaga w audycie i jak myśleć o anti-cheacie bez paniki.

Latarnia morska na skalistym klifie świeci nad wzburzonym morzem nocą Bezpieczeństwo

Czy Kaption jest bezpieczny w Genshin Impact i Honkai: Star Rail?

Kaption czyta piksele z ekranu i pokazuje napisy na nakładce. Nie modyfikuje plików gry, nie wstrzykuje kodu, nie czyta pamięci. Każde wydanie jest skanowane na VirusTotal.
Mosiężny mechanizm zegarowy w szklanej gablocie na stole warsztatowym, w świetle lampki Kod i bezpieczeństwo

Kod źródłowy Kaption: co będzie publiczne i jak to sprawdzić

Kaption otwiera kod aplikacji desktopowej na AGPL-3.0, żeby użytkownicy mogli sprawdzić przechwytywanie ekranu, odczytywanie tekstu, aktualizacje, raporty awarii i zachowanie licencji.
Oświetlony pociąg na kamiennym wiadukcie nad zamgloną doliną nocą Wydajność

Szybkość napisów: jak szybko reaguje Kaption

Ile trwa, zanim pojawi się przetłumaczony napis w Genshin Impact, Honkai: Star Rail i Zenless Zone Zero, dlaczego zwykle to gra jest wolniejsza, i co zmierzyliśmy.

Aktualizacje, newsy i źródła

Bezspoilerowe aktualizacje Genshina, praktyczne tipy do patchy, sprawdzanie źródeł oraz ostrożne podejście do plotek i leaków.

Uchylone ciężkie drzwi w ciemnej kamiennej sali, przez szparę wpada ciepłe światło Newsy i leaki

Leaki Genshina i Star Raila bez spoilerów

Jak śledzić leaki z Genshin Impact, Honkai: Star Rail i ZZZ bez psucia sobie fabuły: którym źródłom ufać, co wyciszyć i kiedy odłożyć Primogemy na później.
Zaśnieżone miasto pałaców pod zielono-fioletową zorzą Genshin Impact 7.0

Genshin Impact 7.0: Snezhnaya i wszystkie nowości

Genshin Impact 7.0 i Snezhnaya: data premiery, Odette, Alyosha, nowe reakcje i eventy. Teraz działa wersja 7.1: co dodała i od czego zacząć. Bez spoilerów.
Zamglone jezioro w pełni księżyca z drewnianym pomostem Luna VIII / „6.8”

Genshin Impact 6.8? Nie było takiej wersji

Czy wyszło Genshin Impact 6.8? Wyjaśniamy numerację Luna VIII, podsumowujemy Sandrone, Frost Moon i drogę z aktualizacji 6.7 do 7.0.