Dlaczego pełny ekran psuje nakładkę
W pełnym ekranie gra dostaje cały ekran na wyłączność i omija kompozytor pulpitu Windows. To właśnie ten kompozytor odpowiada za wszystkie nakładki w systemie: okienka Discorda, nakładka Steam, Xbox Game Bar i Kaption rysują się przez niego. Bez kompozytora nakładka albo miga (Windows przełącza się między grą a pulpitem), albo znika do momentu alt-taba.
To jest zachowanie Windowsa, a nie błąd Kaption. Zwykła aplikacja desktopowa nie rysuje stabilnie pikseli na exclusive-fullscreenowym swap chainie bez wstrzykiwania kodu w proces gry, a tego z założenia nie robimy, bo cały sens Kaption polega na tym, że trzymamy się poza grą.
- Tryb bez ramki i okienkowy zostawiają kompozytor włączony.
- Pełny ekran go wyłącza i psuje każdą nakładkę, nie tylko naszą.
- Na nowoczesnym sprzęcie tryb bez ramki nie obniża zauważalnie wydajności.
Jak przełączyć w Genshin Impact
W Genshin Impact wejdź w Ustawienia → Grafika → Tryb wyświetlania i wybierz „Okno bez ramki” albo „Okienkowy”. Po zatwierdzeniu gra leci dalej. W większości wersji działa też Alt+Enter, który przełącza między pełnym ekranem a ostatnim trybem okienkowym.
Jak przełączyć w Honkai: Star Rail
Star Rail działa tak samo. Ustawienia → Grafika → Tryb wyświetlania → „Okno bez ramki”. Alt+Enter też zadziała w dowolnym momencie. Jeśli opcja jest wyszarzona, wyjdź do menu głównego i spróbuj ponownie, bo niektóre patche blokują zmianę w trakcie misji.
Po zmianie sprawdź obszar dialogu
Tryb bez ramki potrafi przesunąć okienko dialogu o kilka pikseli względem pełnego ekranu. Jeśli obszar dialogu był ustawiony przed zmianą, kliknij Wykryj automatycznie w Gra i napisy albo Popraw ramkę, żeby narysować go samemu. Kaption zapisuje go osobno dla każdej gry, więc robisz to raz.
Dlaczego nie naprawimy tego „w aplikacji”
Niektóre nakładki, jak Discord, Steam czy MSI Afterburner, działają w pełnym ekranie. Robią to przez wstrzyknięcie biblioteki DLL do procesu gry i hookowanie jej swap chaina DirectX. Dokładnie taką technikę śledzą systemy anti-cheat HoYoverse. Kaption ma twardą zasadę: zero wstrzykiwania, zero hooków, zero czytania pamięci gry. Tryb bez ramki to po prostu bezpieczna ścieżka, która zostawia Kaption poza grą.
Po kolei
-
Wejdź w ustawienia grafiki w grze
Spauzuj grę i otwórz zakładkę Grafika lub Ustawienia obrazu.
-
Zmień Tryb wyświetlania na bez ramki albo okienkowy
Obie opcje są w porządku. „Bez ramki” na większości komputerów wygląda identycznie jak pełny ekran.
-
Zatwierdź i sprawdź Alt+Enter
Alt+Enter powinno przełączać do pełnego ekranu i z powrotem. Jeśli wymusza tryb wyłączny, po prostu zostaw okienkowy.
-
Włącz tłumaczenie w Kaption
Na Starcie kliknij Zatrzymaj, a potem Uruchom tłumaczenie (albo wciśnij w grze dwa razy Ctrl+Shift+S). Polski napis powinien teraz spokojnie siedzieć nad dialogiem, bez migania.
Pytania
Jak włączyć tryb bez ramki w Genshin Impact?
Wejdź w Ustawienia → Grafika → Tryb wyświetlania i wybierz „Okno bez ramki”, albo wciśnij Alt+Enter w oknie gry, żeby wyjść z pełnego ekranu. W Star Railu działa to tak samo.
Czy stracę FPS w trybie bez ramki?
Na Windows 10/11 z nowoczesną kartą różnica jest praktycznie niemierzalna. Gry DX12 mają „borderless optimization”, który niemal zamyka tę lukę, a DX11-owe Genshin i Star Rail i tak są ograniczone przez GPU, więc koszt kompozytora ginie w szumie.
Dlaczego Discord działa w pełnym ekranie, a Kaption nie?
Discord i Steam dostarczają hook DirectX wstrzykiwany w proces gry. To świadoma decyzja inżynierska z realnym ryzykiem, bo systemy anti-cheat śledzą wstrzykiwanie DLL. Kaption świadomie tego nie robi, więc rezygnujemy ze wsparcia exclusive-fullscreen na rzecz narzędzia, które zostaje poza grą.
Czy Alt+Enter zawsze działa?
Najczęściej tak, ale niektóre patche ograniczają je do menu głównego. Jeśli Alt+Enter nic nie robi, zmień Tryb wyświetlania ręcznie w ustawieniach gry.
Przeszedłem na bez ramki i napis jest w złym miejscu.
Ustaw obszar dialogu jeszcze raz: kliknij Wykryj automatycznie w Gra i napisy. Tryb bez ramki potrafi przesunąć okienko dialogu o kilka pikseli, a obszar jest zapisywany osobno dla każdej gry, więc robisz to tylko raz po zmianie.
