Postać z Zenless Zone Zero

Koleda (Zenless Zone Zero)

Poradnik, build i umiejętności

  • ranga S
  • Atrybut Fire
  • Specjalizacja Stun
  • Dane gry 3.3.0

Fire, Stun

Koleda z Zenless Zone Zero z polskim napisem Kaption
Polskie napisy do dialogów z Zenless Zone Zero działają już dziś.

Opisy z Zenless Zone Zero są na razie po angielsku, prosto z gry. Polską wersję dodamy, kiedy przetłumaczymy te teksty.

W skrócie

Koleda to postać Fire ze specjalizacją Stun. Nabija przeciwnikom Daze i przygotowuje ich na ataki reszty drużyny. Jej Core Passive zwiększa o 60% Daze zadawane przez EX Special Attack oraz wzmocniony Basic Attack.

W walce zdobywasz efekt Furnace Fire, a potem zużywasz go na wzmocniony Basic Attack. Przy aktywnej Additional Ability trafienie EX Special Attack nakłada też na przeciwnika osłabienie, które zwiększa obrażenia Chain Attack, gdy cel jest Stunned.

Poradnik wideo

IS SHE WORTH BUILDING?! The BEST UPDATED Guide to Koleda (Teams/Disc/W-Engine) - Zenless Zone Zero

Film: canna na YouTube · 18 min · 143,8 tys. wyświetleń · wrzesień 2026

Film jest po angielsku. Polskiego poradnika do tej postaci jeszcze nie znaleźliśmy.

Odtwarzacz YouTube ładuje się dopiero po kliknięciu.

Build

Z danych gry

4× Shockstar Disco + 2× Swing Jazz · Disc 4 CRIT Rate · Disc 5 Fire DMG Bonus lub ATK% · Disc 6 Impact · substaty CRIT Rate > ATK% > CRIT DMG

Dyski (Drive Discs)

4 elementy · Zestaw dysków

Wybierz jeden. Gra podaje je w tej kolejności.

  1. Shockstar Disco
    Shockstar Disco
    • Premia za 2 elementy: Impact +6%
    Pokaż efekt
    • Premia za 4 elementy: Basic Attacks, Dash Attacks, and Dodge Counters inflict 20% more Daze to the main target.
  2. King of the Summit
    King of the Summit
    • Premia za 2 elementy: Increases Daze of attacks by 6%
    Pokaż efekt
    • Premia za 4 elementy: When the equipper is a Stun character and uses an EX Special Attack or Chain Attack, increases CRIT DMG of all squad members by 15%, and when the equipper's CRIT Rate is more than or equal to 50%, further increases CRIT DMG by 15%, lasting 15s. Repeated triggers reset the duration. Passive effects of the same name do not stack.

2 elementy · Zestaw dysków

Wybierz jeden. Gra podaje je w tej kolejności.

  1. Swing Jazz
    Swing Jazz
    • Premia za 2 elementy: Energy Regen +20%
  2. Shockstar Disco
    Shockstar Disco
    • Premia za 2 elementy: Impact +6%

Główne statystyki

Disc 4
CRIT Rate
Disc 5
Fire DMG Bonus lub ATK%
Disc 6
Impact

Substaty

  1. CRIT Rate
  2. ATK%
  3. CRIT DMG

Statystyki docelowe

Łączne wartości, do których warto dobić na ekranie statystyk postaci.

StatystykaCel
ATK 1 700–2 000+ Ten próg jest opcjonalny.
HP 10 000+
CRIT Rate 50%+ Ten próg jest potrzebny do King of the Summit.
CRIT DMG 100–120%+ Ten próg jest opcjonalny.
Impact 166–190+

Polecane W-Engine

  1. Hellfire Gears
    Hellfire Gears ranga S
    Passionate Construction Pokaż efekt

    While off-field, the equipper's Energy Regen increases by 0.6/s. When using an EX Special Attack, the equipper's Impact is increased by 10% for 10s, stacking up to 2 times. The duration of each stack is calculated separately.

Zamienniki

Gdy nie masz broni wyżej.

  1. Chief Sidekick
    Chief Sidekick ranga S
    The Genius's Follower Pokaż efekt

    The equipper's Impact increases by 30, and their DMG ignores 15% of the target's Fire RES. When the equipper is not the active character, Energy Regen increases by 0.4/s. When the equipper deals Fire DMG with an EX Special Attack, all Agents' DMG increases by 12.5% for 30s, stacking up to 2 times. Repeated triggers reset the duration. This effect can trigger once per skill. Only one instance of this effect can exist in the same squad.

  2. Blazing Laurel
    Blazing Laurel ranga S
    Flowing Flame Pokaż efekt

    Upon launching a Quick Assist or Perfect Assist, the equipper's Impact increases by 25% for 8s. When the equipper launches and hits an enemy with a Basic Attack, apply Wilt to the target for 30s, stacking up to 20 times, repeated triggers reset the duration. When any squad member hits an enemy, for every stack of Wilt applied to the target, the CRIT DMG of the Ice DMG and Fire DMG dealt by that attack increases by 1.5%. Only one instance of this effect can exist in the same squad.

Masz tę postać? Zrób kartę swojego buildu z UID Statystyki, artefakty, broń i talenty z Twojej wizytówki w grze, jako PNG w kilkunastu układach.

Drużyny

Pokaż więcej drużyn (4)Pokaż mniej

Gra też w drużynach

Drużyny innych postaci, w których Koleda ma swoje miejsce.

Umiejętności

Nazwy po angielsku, jak w grze · podkreślone otwierają kartę · Priorytet = kolejność rozwijania (z danych gry)

  1. Atak podstawowy

    Basic Attack: Smash 'n' Bash

    Priorytet rozwijania 3 z 6

    Do 4 ciosów Physical. Po 2. ciosie zużyj Furnace Fire na wzmocniony atak Fire. Przy 4. ciosie i wzmocnionym ataku Koleda jest nietykalna.

    Press to activate: Unleashes up to 4 strikes, dealing Physical DMG. When Koleda has the Furnace Fire effect, she can launch an enhanced Basic Attack after the 2nd hit, consuming the Furnace Fire effect and dealing massive Fire DMG. When Koleda and Ben are deployed together, executing an enhanced Basic Attack will trigger a coordinated attack from both, further increasing the move's power; Koleda is invulnerable during the Basic Attack's 4th hit and enhanced Basic Attack.

  2. Specjalna

    Special Attack: Hammer Time

    Priorytet rozwijania 2 z 6

    Zadaje Fire DMG i działa szybciej po 2. lub 4. ciosie Basic albo po wzmocnionym Basic. Zwiększa odporność na przerwanie.

    Press to activate: Strikes enemies in front and triggers an explosion, dealing Fire DMG. This skill launches faster and triggers an explosion when used after the 2nd or 4th hit of Koleda's Basic Attack or enhanced Basic Attack. When Koleda and Ben are both in your squad, and this skill is quickly launched after an enhanced Basic Attack, they team up to launch a coordinated attack, further increasing the power of the skill. Anti-Interrupt level is increased while using this skill.

  3. Specjalna

    EX Special Attack: Boiling Furnace

    Wymaga Energy, zadaje Fire DMG i daje Furnace Fire. Działa szybciej po 2. lub 4. ciosie Basic albo wzmocnionym Basic. Koleda jest nietykalna.

    With enough Energy, press to activate: Strikes enemies in front and triggers a powerful explosion, dealing massive Fire DMG. Koleda also gains the Furnace Fire effect. This skill activates faster and triggers an explosion when used after the 2nd or 4th hit of Koleda's Basic Attack or enhanced Basic Attack. When Koleda and Ben are both in your squad and this skill is quickly launched after an enhanced Basic Attack, they team up to launch a coordinated attack, further increasing the power of the skill. Character is invulnerable while using this skill.

  4. Unik

    Dodge: Wait 'n' See

    Priorytet rozwijania 6 z 6

    Szybki unik. Koleda jest podczas niego nietykalna.

    Press to activate: A quick dash dodge. Character is invulnerable while using this skill.

  5. Unik

    Dash Attack: Tremble!Dodge

    Zaatakuj podczas uniku, by uderzyć wrogów przed sobą i zadać Physical DMG.

    Press during a Dodge to activate: Strikes enemies in front, dealing Physical DMG.

  6. Unik

    Dodge Counter: Don't Look Down on Me

    Zaatakuj podczas Perfect Dodge, by skontrować ciosem Fire. Koleda jest wtedy nietykalna.

    Press during a Perfect Dodge to activate: Strikes enemies in front and creates an explosion, dealing Fire DMG. Character is invulnerable while using this skill.

  7. Atak łańcuchowy

    Chain Attack: Natural Disaster

    Priorytet rozwijania 4 z 6

    Wybuch Fire na dużym obszarze daje Furnace Fire. Koleda jest podczas ataku nietykalna.

    When a Chain Attack is triggered, select the character to activate: Unleashes a powerful explosion on enemies in a large area, dealing massive Fire DMG while also obtaining the Furnace Fire effect. Character is invulnerable while using this skill.

  8. Atak łańcuchowy

    Ultimate: Hammerquake

    Przy maksymalnym Decibel Rating zadaje Fire DMG na dużym obszarze i daje Furnace Fire. Koleda jest podczas ataku nietykalna.

    When Decibel Rating is at Maximum, press to activate: Unleashes a powerful explosion on enemies in a large area in front, dealing massive Fire DMG while also obtaining the Furnace Fire effect. Koleda and Ben can team up when fighting together to launch a coordinated attack, further increasing the power of the attack. Character is invulnerable while using this skill.

  9. Wsparcie

    Quick Assist: Coming Thru!Assist

    Priorytet rozwijania 5 z 6

    Gdy aktywna postać zostanie wyrzucona w powietrze, przełącz się na Koledę, by zadać Fire DMG. Koleda jest wtedy nietykalna.

    When the active character is launched, press to activate: Strikes enemies in front, dealing Fire DMG. Character is invulnerable while using this skill.

  10. Wsparcie

    Defensive Assist: Protective HammerAssist

    Paruje atak i zadaje dużo Daze. Przy intensywnych atakach zużywa mniej Assist Points. Koleda jest podczas parowania nietykalna.

    When the character on field is about to be attacked, press to activate: Parries the enemy's attack, dealing massive Daze. This skill excels at parrying enemy attacks and reduces the consumption of Assist Points when the character is under intense attacks. Character is invulnerable while using this skill.

  11. Wsparcie

    Assist Follow-Up: Hammer Bell

    Po Defensive Assist doskocz do wrogów, zadaj Fire DMG i zyskaj Furnace Fire. Koleda jest podczas ataku nietykalna.

    Press after a Defensive Assist to activate: Koleda charges and strikes enemies in front, dealing Fire DMG and obtaining Furnace Fire effect. Character is invulnerable while using this skill.

  12. Umiejętność główna

    Core Passive: Demolition Hammer

    Priorytet rozwijania 1 z 6

    EX Special i wzmocniony Basic zużywający Furnace Fire zadają o 60% więcej Daze.

    When Koleda uses her EX Special Attack or consumes Furnace Fire to use an enhanced Basic Attack, the Daze she deals increases by 60%.

Pasywki

  1. Pasywna

    Additional Ability: Belobog ManagementPasywka

    Wybuch EX zwiększa DMG Chain Attack w Stun o 35%, do 2 razy. Reset po Stun. Wymaga postaci z tym samym Attribute lub Faction albo z Rupture.

    When another character in your squad shares the same Attribute or Faction or is a Rupture character: When the explosion from Koleda's EX Special Attack hits an enemy, it applies a debuff to the target. While the target is Stunned, Chain Attacks deal 35% more DMG to the target. This effect can stack up to 2 times and resets when the Stunned effect ends.

Mindscape Cinema

  1. M1

    Beat of the Hammer

    Warto

    Dobrym wyborem jest też Beat of the Hammer (M1): użyj szybko Special albo EX Special po wskazanych ciosach Basic Attack, a atak zada o 15% więcej Daze.

    After the 2nd or 4th hit of Koleda's Basic Attack or her enhanced Basic Attack, quickly use a Special Attack or EX Special Attack to increase the Daze dealt by 15%.

  2. M2

    Kinetic Recovery

    Warto

    Rozważ Kinetic Recovery (M2), jeśli chcesz mieć więcej Energy na EX Special Attack.

    When Koleda's EX Special Attack hits an enemy, she recovers 60 Energy. Can trigger once every 45s.

  3. M3

    "Mind Your Own!"

    Basic Attack, Dodge, Assist, Special Attack, and Chain Attack Lv. +2

  4. M4

    Furnace's Glow

    Koleda gains one stack of Charge (max 2 stacks) when consuming Furnace Fire to use her Enhanced Basic Attack. When her Chain Attack: Natural Disaster or Ultimate: Hammerquake hits an enemy, she consumes all stacks of Charge to increase the attack's DMG by 18% per stack.

  5. M5

    "You Dare Underestimate Me?"

    Basic Attack, Dodge, Assist, Special Attack, and Chain Attack Lv. +2

  6. M6

    Saturated Blast

    Warto

    Saturated Blast (M6) dodaje obrażenia równe 360% ATK postaci Koleda, gdy wskazane eksplozje trafią przeciwnika.

    When EX Special Attack, Chain Attack, or Ultimate triggers an explosion that hits an enemy, it deals additional DMG equal to 360% of Koleda's ATK.

Materiały

Awans, do maksymalnego poziomu

  • Denny Denny × 800 000
  • Basic Stun Certification Seal Basic Stun Certification Seal × 4
  • Advanced Stun Certification Seal Advanced Stun Certification Seal × 32
  • Buster Certification Seal Buster Certification Seal × 30

Wszystkie umiejętności na maksa

  • Denny Denny × 2 905 000
  • Basic Burn Chip Basic Burn Chip × 25
  • Advanced Burn Chip Advanced Burn Chip × 75
  • Specialized Burn Chip Specialized Burn Chip × 250
  • Hamster Cage Pass Hamster Cage Pass × 5
  • Living Drive × 9
  • Higher Dimensional Data: Steel Malice × 60

Poradnik

Jak działają umiejętności

Zacznij od Basic Attack: Smash 'n' Bash. Zwykła seria ma do czterech ciosów z obrażeniami Physical. Po drugim albo czwartym ciosie użyj EX Special Attack: Boiling Furnace (Special), jeśli masz dość Energy. W tym momencie atak uruchamia się szybciej, zadaje obrażenia Fire i daje efekt Furnace Fire.

Gdy masz efekt Furnace Fire, po drugim ciosie Basic Attack wyprowadź wzmocniony atak. Zużyjesz efekt i zadasz obrażenia Fire. Koleda jest niewrażliwa na obrażenia podczas tego ataku oraz czwartego zwykłego ciosu. Bez wersji EX możesz użyć Special Attack: Hammer Time, który też uruchamia się szybciej po drugim lub czwartym ciosie albo po wzmocnionym ataku.

Efekt Furnace Fire dają również Chain Attack: Natural Disaster, Ultimate: Hammerquake i Assist Follow-Up: Hammer Bell. Ten ostatni wykonasz po Defensive Assist, który paruje atak i zadaje sporo Daze. Po Perfect Dodge możesz odpowiedzieć przez Dodge Counter: Don't Look Down on Me. Podczas kontry Koleda jest niewrażliwa na obrażenia.

Przy aktywnej Additional Ability każda eksplozja EX Special Attack, która trafi cel, nakłada jeden ładunek osłabienia, maksymalnie dwa. Każdy zwiększa obrażenia Chain Attack przeciw temu celowi o 35%, gdy jest on Stunned. Ładunki znikają po zakończeniu Stun.

Build i dlaczego taki

Załóż cztery części zestawu King of the Summit. Bonus za dwie zwiększa Daze zadawane atakami o 6%. Przy czterech częściach EX Special Attack lub Chain Attack postaci Koleda daje drużynie 15% CRIT DMG na 15 sekund. Jeśli Koleda ma co najmniej 50% CRIT Rate, bonus rośnie o kolejne 15%.

Cztery części zestawu Shockstar Disco to drugi wybór. Dają 6% Impact, a Basic Attack, Dash Attack i Dodge Counter zadają o 20% więcej Daze głównemu celowi. Do czterech części zestawu King of the Summit dobierz dwie części zestawu Shockstar Disco dla Impact albo dwie części zestawu Swing Jazz dla 20% Energy Regen.

Na dysku 4 wybierz CRIT Rate, na dysku 5 Fire DMG Bonus albo Percent ATK, a na dysku 6 Impact. Przy substatach trzymaj się kolejności z gry: CRIT Rate, Percent ATK i CRIT DMG. Statystyka CRIT Rate pomaga też osiągnąć próg wymagany przez zestaw King of the Summit.

Pierwszy wybór broni to Hellfire Gears. Zwiększa Energy Regen, gdy Koleda jest poza polem, oraz Impact po użyciu EX Special Attack. Broń Chief Sidekick daje Impact i Energy Regen poza polem, a także bonus do obrażeń drużyny, gdy EX Special Attack zada obrażenia Fire. Możesz też rozważyć Blazing Laurel, która daje Impact po asyście i wzmacnia CRIT DMG obrażeń Fire oraz Ice przez trafienia Basic Attack. Broń Precious Fossilized Core zwiększa Daze zadawane celom z wysokim HP.

Co rozwijać najpierw

Trzymaj się kolejności z gry: najpierw Core Passive, potem Special Attack, Basic Attack, Chain Attack, Assist i Dodge. Core Passive zwiększa Daze zadawane przez EX Special Attack oraz wzmocniony Basic Attack. Special i Basic są następne, bo łączysz je przez całą podstawową rotację.

Do maksymalnego awansu potrzebujesz 800 000 Denny, 4 Basic Stun Certification Seal, 32 Advanced Stun Certification Seal i 30 Buster Certification Seal.

Na wszystkie umiejętności potrzebujesz 2 905 000 Denny, 25 Basic Burn Chip, 75 Advanced Burn Chip, 250 Specialized Burn Chip, 5 Hamster Cage Pass, 9 Living Drive i 60 Higher Dimensional Data: Steel Malice.

Które mindscape'y się opłacają

Rozważ Kinetic Recovery, jeśli chcesz mieć więcej Energy na EX Special Attack. Po trafieniu przeciwnika Koleda odzyskuje 60 Energy, ale efekt może zadziałać raz na 45 sekund. Dobrym wyborem jest też Beat of the Hammer: użyj szybko Special albo EX Special po wskazanych ciosach Basic Attack, a atak zada o 15% więcej Daze.

Saturated Blast dodaje obrażenia równe 360% ATK postaci Koleda, gdy wskazane eksplozje trafią przeciwnika. To opcja pod jej własne obrażenia, a nie warunek grania nią jako Stun. Furnace's Glow też skupia się na obrażeniach jej Chain Attack i Ultimate. M3 oraz M5 możesz zostawić na później, jeśli poziomy umiejętności nie są Twoim priorytetem.

Częste błędy

Nie wykonuj zwykłych Basic Attack bez patrzenia na efekt Furnace Fire. Gdy go zdobędziesz, użyj wzmocnionego ataku po drugim ciosie, żeby zużyć efekt i skorzystać z Core Passive. Jeśli możesz, odpalaj Special albo EX Special w momentach, w których uruchamia się szybciej.

Nie zakładaj, że bonus do Chain Attack działa cały czas. Sprawdź warunek składu, traf eksplozją EX Special Attack i pamiętaj, że osłabienie znika po zakończeniu Stun. Jeśli chcesz skupić postać Koleda na Daze, nie buduj jej wyłącznie pod obrażenia. Impact na dysku 6 i zestaw pod Stun pomagają w tym zadaniu.

Najczęstsze pytania

Koleda – jaki build wybrać?

Dyski (Drive Discs): Shockstar Disco ×4 albo Swing Jazz ×2. Główne statystyki: Disc 4: CRIT Rate, Disc 5: Fire DMG Bonus albo ATK%, Disc 6: Impact. Polecane W-Engine: Chief Sidekick, Blazing Laurel albo Hellfire Gears. Tak podpowiada gra.

Koleda – co rozwijać najpierw?

Najpierw Core Passive: Demolition Hammer, potem Special Attack: Hammer Time, Basic Attack: Smash 'n' Bash, Chain Attack: Natural Disaster, Quick Assist: Coming Thru!Assist i Dodge: Wait 'n' See. Tak podpowiada gra.

Koleda – które Mindscape Cinema warto zdobyć?

Najwięcej dają: M2 Kinetic Recovery, M1 Beat of the Hammer i M6 Saturated Blast.

Koleda – z kim grać?

Dobrze gra się z: Yixuan i Lucia.

Czy Koleda jest po polsku w Zenless Zone Zero?

Sama gra nie ma polskiej wersji językowej. Kaption pokazuje polskie napisy do dialogów na ekranie gry, więc kwestie postaci Koleda przeczytasz po polsku. Nazwy umiejętności i przedmiotów zostają po angielsku, tak jak w grze.

Udostępnij

Gotowe karty do wrzucenia na Instagram, TikToka, X albo Discorda, po polsku albo po angielsku.

4:5 na Instagram i Facebooka · 9:16 na Stories, TikToka i Shorts · 16:9 na X i Discorda

Karty buildów i poradniki w pigułce wszystkich postaci Zenless Zone Zero (62) w jednym ZIP-ie: 4:5 (20 MB) 9:16 (26 MB) 16:9 (13 MB)

Na Discordzie wklej skopiowany link albo przeciągnij pobrany plik do czatu.

Dane gry w wersji 3.3.0.

← Wszystkie postacie z Zenless Zone Zero