Postać z Honkai: Star Rail

Arlan (Honkai: Star Rail)

Poradnik, build i umiejętności po polsku

  • 4 gwiazdki
  • Typ obrażeń Lightning
  • Ścieżka Destruction
  • Dane gry 4.6.0

Główne obrażenia Lightning

Arlan z Honkai: Star Rail z polskim napisem Kaption
Tak Kaption pokazuje Arlan po polsku: „Przepraszam, tu jest aż tak głośno... Chciałam znaleźć jakieś cichsze miejsce, żeby poznać twoją opinię, ale...”

W skrócie

Arlan to 4-gwiazdkowa postać Lightning ze ścieżki Destruction. Jego Skill trafia jednego przeciwnika, a Ultimate uderza w wybrany cel i sąsiadujących z nim wrogów.

Premia do obrażeń rośnie wraz z utraconym HP, a Skill zużywa jego własne HP. Musisz więc pilnować, żeby Arlan przeżył: niższe HP pomaga w zadawaniu obrażeń, lecz zostawia mniej zapasu na ciosy.

Dobierz mu drużynę, która pomoże mu przetrwać i zwiększy jego obrażenia. Arlan wnosi do niej bezpośrednie obrażenia Lightning, a nie premie dla całego zespołu.

Poradnik wideo

My FINAL Arlan 0 Cycle

Film: velleity na YouTube · 5 min · 58,7 tys. wyświetleń · wrzesień 2025

Film jest po angielsku. Polskiego poradnika do tej postaci jeszcze nie znaleźliśmy.

Odtwarzacz YouTube ładuje się dopiero po kliknięciu.

Build

Z danych gry

4× Band of Sizzling Thunder + 2× Rutilant Arena · Body CRIT Rate lub CRIT DMG · Feet SPD · Planar sphere Lightning DMG Boost lub ATK% · Link rope ATK% · substaty CRIT Rate > CRIT DMG > ATK% > SPD

Relikwie i Planar Ornaments

4 elementy · Relikwie

Wybierz jeden. Gra podaje je w tej kolejności.

  1. Band of Sizzling Thunder
    Band of Sizzling Thunder
    • Premia za 2 elementy: Zwiększa obrażenia Lightning o 10%.
    Pokaż efekt
    • Premia za 4 elementy: Gdy noszący użyje Skilla, zwiększa jego ATK o 20% na 1 tur(y).
  2. Scholar Lost in Erudition
    Scholar Lost in Erudition
    • Premia za 2 elementy: Zwiększa Szansę na CRIT o 8%.
    Pokaż efekt
    • Premia za 4 elementy: Zwiększa obrażenia zadawane przez Umiejętność i Ultimate o 20%. Po użyciu Ultimate dodatkowo zwiększa obrażenia zadawane przez następną Umiejętność o 25%.
  3. Pioneer Diver of Dead Waters
    Pioneer Diver of Dead Waters
    • Premia za 2 elementy: Zwiększa obrażenia zadawane wrogom z debuffami o 12%.
    Pokaż efekt
    • Premia za 4 elementy: Zwiększa SZANSĘ NA CRIT o 4%. Noszący zadaje 8%/12% zwiększonego CRIT DMG wobec wrogów z co najmniej 2/3 debuffami. Po tym jak noszący nałoży debuff na cele wroga, wyżej wspomniane efekty zwiększają się o 100%, trwając przez 1 tur(y).

2 elementy · Planar Ornaments

Wybierz jeden. Gra podaje je w tej kolejności.

  1. Rutilant Arena
    Rutilant Arena
    • Premia za 2 elementy: Zwiększa Szansę na TR noszącego o 8%. Gdy bieżąca Szansa na TR noszącego osiągnie 70% lub więcej, DMG zadawany przez Basic ATK i Skill zwiększa się o 20%.
  2. Space Sealing Station
    Space Sealing Station
    • Premia za 2 elementy: Zwiększa ATK noszącego o 12%. Gdy SPD noszącego osiągnie 120 lub więcej, ATK noszącego zwiększa się dodatkowo o 12%.
  3. Celestial Differentiator
    Celestial Differentiator
    • Premia za 2 elementy: Zwiększa CRIT DMG noszącego o 16%. Gdy aktualne CRIT DMG noszącego osiągnie 120% lub więcej, po wejściu do bitwy CRIT Rate noszącego zwiększa się o 60% aż do końca jego pierwszego ataku.

Główne statystyki

Body
CRIT Rate lub CRIT DMG
Feet
SPD
Planar sphere
Lightning DMG Boost lub ATK%
Link rope
ATK%

Substaty

  1. CRIT Rate
  2. CRIT DMG
  3. ATK%
  4. SPD

Statystyki docelowe

Łączne wartości, do których warto dobić na ekranie statystyk postaci.

StatystykaCel
ATK 2 400–2 800+
CRIT Rate 60–70%+
CRIT DMG 120–140%+
SPD 135+

Polecane Light Cones

  1. A Secret Vow
    A Secret Vow 4 gwiazdki
    Spare No Effort Pokaż efekt

    Zwiększa obrażenia zadawane przez noszącego o 20%. Noszący zadaje także dodatkowo 20% obrażeń wrogom, których bieżący procent HP jest równy lub wyższy od bieżącego procentu HP noszącego.

  2. On the Fall of an Aeon
    On the Fall of an Aeon 5 gwiazdek
    Moth to Flames Pokaż efekt

    Gdy noszący atakuje, jego ATK zwiększa się o 8% w tej bitwie. Efekt może się kumulować do 4 razy. Po przełamaniu słabości wroga, zwiększa zadawane obrażenia o 12% na 2 tur(y).

Zamienniki

Gdy nie masz broni wyżej.

  1. Something Irreplaceable
    Something Irreplaceable 5 gwiazdek
    Kinship Pokaż efekt

    Zwiększa ATK noszącego o 24%. Gdy noszący pokona przeciwnika lub zostanie trafiony, natychmiast przywraca HP równe 8% ATK noszącego. Jednocześnie obrażenia noszącego zwiększają się o 24% do końca jego następnej tury. Efekt ten nie kumuluje się i może uruchomić się 1 raz na turę.

  2. The Unreachable Side
    The Unreachable Side 5 gwiazdek
    Unfulfilled Yearning Pokaż efekt

    Zwiększa CRIT Rate noszącego o 18% i zwiększa jego Maks HP o 18%. Gdy noszący zostaje zaatakowany lub zużyje własne HP, jego obrażenia zwiększają się o 24%. Ten efekt znika po użyciu przez noszącego ataku.

Masz tę postać? Zrób kartę swojego buildu z UID Statystyki, artefakty, broń i talenty z Twojej wizytówki w grze, jako PNG w kilkunastu układach.

Drużyny

Pokaż więcej drużyn (4)Pokaż mniej

Gra też w drużynach

Drużyny innych postaci, w których Arlan ma swoje miejsce.

Umiejętności

Nazwy po angielsku, jak w grze · Priorytet = kolejność rozwijania (z danych gry)

  1. Atak podstawowy

    Lightning RushBasic

    Błyskawiczny Pęd

    Priorytet rozwijania 4 z 4

    Lightning Rush (Basic): Zadaje jednemu wrogowi obrażenia Lightning równe 100% ATK.

    Zadaje niewielkie Błyskawiczne obrażenia jednemu wrogowi.

    Pełny opis

    Zadaje Błyskawiczne obrażenia równe 100% ATK Arlan jednemu wybranemu wrogowi.

  2. Umiejętność

    Shackle BreakerSkill

    Łamaciel Kajdanów

    Priorytet rozwijania 1 z 4

    Shackle Breaker (Skill): Zużywa 15% Max HP i zadaje jednemu wrogowi 240% ATK jako obrażenia Lightning. Gdy HP nie wystarcza, spada do 1.

    Poświęca część HP, aby zadać Błyskawiczne obrażenia jednemu wrogowi.

    Pełny opis

    Poświęca HP Arlan równe 15% jego Maks. HP, aby zadać Błyskawiczne obrażenia równe 240% ATK Arlan jednemu wybranemu wrogowi. Jeśli Arlan nie ma wystarczającego HP, po użyciu Umiejętności jego HP zostanie zredukowane do 1.

  3. Ultimate

    Frenzied PunishmentUlt

    Szałowe Karcenie

    Priorytet rozwijania 2 z 4

    Frenzied Punishment (Ult): Zadaje obrażenia Lightning równe 320% ATK jednemu wrogowi i 160% ATK sąsiednim wrogom.

    Zadaje potężne Błyskawiczne obrażenia jednemu wrogowi oraz Błyskawiczne obrażenia wrogom przyległym do niego.

    Pełny opis

    Zadaje Błyskawiczne obrażenia równe 320% ATK Arlan jednemu wybranemu wrogowi oraz Błyskawiczne obrażenia równe 160% ATK Arlan wrogom przyległym do niego.

  4. Talent

    Pain and AngerTalent

    Ból i Gniew

    Priorytet rozwijania 3 z 4

    Pain and Anger (Talent): Im mniej HP ma Arlan, tym większe zadaje obrażenia, maksymalnie o 72%.

    Zyskuje premię do DMG na podstawie aktualnego procentu brakujących HP.

    Pełny opis

    Na podstawie aktualnego procentu brakujących HP Arlana, zyskuje premię do DMG, do maksymalnego wzrostu 72% zadawanego DMG przez Arlana.

  5. Technika

    Swift HarvestTechnique

    Szybkie Żniwa

    Swift Harvest (Technique): Atakuje wroga, a po rozpoczęciu walki zadaje wszystkim wrogom obrażenia Lightning równe 80% ATK.

    Atakuje wroga. Po wejściu do bitwy zadaje niewielkie Lightning DMG wszystkim wrogom.

    Pełny opis

    Natychmiast atakuje wroga. Po wejściu do bitwy zadaje Błyskawiczne obrażenia równe 80% ATK Arlan wszystkim wrogom.

Pasywki

  1. Pasywna

    RevivalPasywka

    Zmartwychwstanie

    Revival: Pokonanie wroga przy 30% HP lub mniej natychmiast przywraca 20% Max HP.

    Jeśli procent aktualnego HP wynosi 30% lub mniej w momencie pokonania przeciwnika, natychmiast przywraca HP równy 20% Maksymalnego HP.

  2. Pasywna

    EndurancePasywka

    Wytrzymałość

    Endurance: Zwiększa o 50% szansę na odparcie debuffów DoT.

    Szansa na odporność na DoT Debuffy zwiększa się o 50%.

  3. Pasywna

    RepelPasywka

    Odrzucenie

    Repel: Jeśli Arlan zaczyna walkę z HP na poziomie 50% lub mniej, do chwili ataku na niego niweluje wszystkie obrażenia poza DoT.

    Po wejściu do bitwy, jeśli procent HP Arlana jest mniejszy lub równy 50%, może on zniwelować wszystkie otrzymywane obrażenia poza DoT aż do momentu, gdy zostanie zaatakowany.

Eidolony

  1. E1

    To the Bitter End

    Aż Do Gorzkiego Końca

    Gdy procent HP jest równy lub niższy niż 50% Maks. HP, zwiększa obrażenia zadawane przez Umiejętność o 10%.

  2. E2

    Breaking Free

    Wyzwolenie się

    Warto

    Breaking Free (E2) to przydatna opcja obronna: Skill lub Ultimate usuwa jeden debuff z postaci Arlan.

    Użycie Skill lub Ultimate usuwa 1 debuff z tej jednostki.

  3. E3

    Power Through

    Przebijając Się Przez

    Poziom umiejętności +2, do maksymalnego poziomu 15. Poziom podstawowego ATAKU +1, do maksymalnego poziomu 10.

  4. E4

    Turn the Tables

    Odwrócenie sytuacji

    Warto

    Turn the Tables (E4) może uchronić go przed powaleniem po śmiertelnym ciosie i przywrócić mu 25% Max HP.

    Gdy zostanie trafiony zabójczym ciosem po wejściu do walki, zamiast zostać powalonym, Arlan natychmiast przywraca swoje HP do 25% Maks. HP. Efekt ten zostaje automatycznie usunięty po jednym uruchomieniu lub po upływie 2 tur(y).

  5. E5

    Hammer and Tongs

    Młot i Cęgi

    Poziom Ostatecznej +2, do maksymalnie poziomu 15. Poziom Talentu +2, do maksymalnie poziomu 15.

  6. E6

    Self-Sacrifice

    Samopoświęcenie

    Warto

    Jeśli zależy Ci na obrażeniach, najciekawszym ulepszeniem wydaje się Self-Sacrifice (E6).

    Gdy procent aktualnego HP spadnie do 50% lub niżej, Ultimate zadaje o 20% więcej obrażeń, a mnożnik obrażeń dla celów przyległych zostaje podniesiony do tego samego poziomu co dla celu głównego.

Materiały

Awans, do maksymalnego poziomu

  • Credit Credit × 246 400
  • Lightning Crown of the Past Shadow Lightning Crown of the Past Shadow × 50
  • Extinguished Core Extinguished Core × 12
  • Glimmering Core Glimmering Core × 13
  • Squirming Core Squirming Core × 12

Wszystkie umiejętności na maksa

  • Credit Credit × 2 400 000
  • Tracks of Destiny Tracks of Destiny × 5
  • Shattered Blade Shattered Blade × 12
  • Lifeless Blade Lifeless Blade × 54
  • Worldbreaker Blade Worldbreaker Blade × 105
  • Destroyer's Final Road Destroyer's Final Road × 12
  • Extinguished Core Extinguished Core × 28
  • Glimmering Core Glimmering Core × 42
  • Squirming Core Squirming Core × 42

Poradnik

Jak działają umiejętności

Jeśli możesz, zacznij walkę od Swift Harvest(Szybkie Żniwa). Umiejętność atakuje przeciwnika, a po rozpoczęciu walki zadaje wszystkim wrogom Lightning DMG równe 80% ATK postaci Arlan.

W walce używaj Shackle Breaker(Łamaciel Kajdanów) na wybranym celu. Skill zużywa HP równe 15% Max HP i zadaje Lightning DMG równe 240% ATK. Jeśli Arlan nie ma dość HP, po użyciu zostanie mu 1 HP.

Pain and Anger(Ból i Gniew) zwiększa obrażenia zależnie od procentu utraconego HP, maksymalnie o 72%. Gdy to możliwe, użyj Frenzied Punishment(Szałowe Karcenie) na celu stojącym obok innych wrogów. Główny cel otrzyma obrażenia równe 320% ATK, a sąsiednie cele 160% ATK.

Lightning Rush(Błyskawiczny Pęd) zadaje jednemu wrogowi Lightning DMG równe 100% ATK. Gdy Arlan pokona przeciwnika przy 30% HP lub mniej, odzyska 20% Max HP. Jeśli wejdzie do walki przy 50% HP lub mniej, zignoruje obrażenia poza DoT, dopóki nie zostanie zaatakowany. Ma też szansę na odporność na debuffy DoT zwiększoną o 50%.

Build i dlaczego taki

Załóż cztery części zestawu Scholar Lost in Erudition, żeby zyskać CRIT Rate i zwiększyć obrażenia Skill oraz Ultimate. Po użyciu Ultimate zestaw wzmacnia też następny Skill. Alternatywą jest Band of Sizzling Thunder: daje Lightning DMG i zwiększa ATK na jedną turę po użyciu Skill.

Jako zestaw planarny wybierz Rutilant Arena. Daje CRIT Rate i wzmacnia Basic oraz Skill po osiągnięciu 70% CRIT Rate. Inną opcją jest Space Sealing Station, który daje ATK i kolejną premię do ATK przy 120 SPD.

Na korpusie wybierz CRIT Rate lub CRIT DMG, na butach SPD, na sferze Lightning DMG Boost albo ATK Percentage, a na linie ATK Percentage. W statystykach pobocznych szukaj kolejno CRIT Rate, CRIT DMG, ATK Percentage i SPD.

Game8 stawia broń Something Irreplaceable na pierwszym miejscu wśród podanych opcji. Daje ona ATK, leczy postać Arlan po otrzymaniu ciosu lub pokonaniu wroga i w tych sytuacjach zwiększa jej obrażenia. Leczenie pomaga przeżyć, choć odzyskane HP zmniejsza premię za brakujące HP.

Broń The Unreachable Side daje CRIT Rate i Max HP, a także zwiększa obrażenia, gdy jej posiadacz otrzyma cios lub zużyje własne HP. On the Fall of an Aeon zwiększa ATK podczas atakowania i daje czasową premię do obrażeń po przełamaniu Weakness. Prydwen stawia tę broń na pierwszym miejscu, przed The Unreachable Side.

Co rozwijać najpierw

Trzymaj się kolejności z gry: najpierw rozwijaj Shackle Breaker(Łamaciel Kajdanów), potem Frenzied Punishment(Szałowe Karcenie), Pain and Anger(Ból i Gniew), a na końcu Lightning Rush(Błyskawiczny Pęd). Skill to główny atak na jeden cel, a Ultimate dosięga też sąsiednich wrogów. Talent zwiększa obrażenia, gdy ubywa HP.

Do maksymalnego awansu potrzebujesz 246 400 Credit, 50 Lightning Crown of the Past Shadow, 12 Extinguished Core, 13 Glimmering Core i 12 Squirming Core.

Do maksymalnego rozwinięcia wszystkich umiejętności potrzebujesz 2 400 000 Credit, 5 Tracks of Destiny, 12 Shattered Blade, 54 Lifeless Blade, 105 Worldbreaker Blade, 12 Destroyer's Final Road, 28 Extinguished Core, 42 Glimmering Core i 42 Squirming Core.

Które eidolony się opłacają

Jeśli zależy Ci na obrażeniach, najciekawszym ulepszeniem wydaje się Self-Sacrifice(Samopoświęcenie). Przy 50% HP lub mniej Ultimate zadaje o 20% więcej obrażeń, a mnożnik dla sąsiednich celów rośnie do wartości dla głównego celu.

Breaking Free(Wyzwolenie się) to przydatna opcja obronna: Skill lub Ultimate usuwa jeden debuff z postaci Arlan. Turn the Tables(Odwrócenie sytuacji) może uchronić go przed powaleniem po śmiertelnym ciosie i przywrócić mu 25% Max HP. Efekt znika po jednym uruchomieniu albo po upływie dwóch tur, więc nie chroni przez całą walkę.

To the Bitter End(Aż Do Gorzkiego Końca) zwiększa obrażenia Skill o 10% przy 50% HP lub mniej. Możesz potraktować je jako mniejszą premię, a nie osobny cel. Power Through(Przebijając Się Przez) i Hammer and Tongs(Młot i Cęgi) podnoszą poziomy umiejętności; jeśli zależy Ci na efektach E2 lub E6, te ulepszenia mogą poczekać.

Z kim grać

Dobierz do postaci Arlan kogoś do podtrzymania drużyny, żeby nie musiał polegać wyłącznie na własnym odzyskiwaniu HP. Gepard to opcja Ice ze ścieżki Preservation, a Lynx i Fu Xuan to postacie Quantum pomagające drużynie przetrwać, wymieniane w poradnikach do postaci Arlan.

Postać wzmacniająca pomoże mu zadawać obrażenia. Asta to opcja Fire ze ścieżki Harmony, a Sunday jest postacią Imaginary ze ścieżki Harmony. Jeśli chcesz mieć w zespole kogoś nakładającego debuffy, możesz wybrać Pela, postać Ice ze ścieżki Nihility.

Możesz rozważyć drużynę Arlan, Gepard, Asta i Pela. Arlan zadaje obrażenia Lightning, Gepard zajmuje miejsce postaci dbającej o przetrwanie, Asta wzmacnia drużynę, a Pela nakłada debuffy. Zmień postać podtrzymującą, jeśli przeżycie postaci Arlan jest dla Ciebie ważniejsze niż utrzymywanie niskiego HP.

Częste błędy

Nie traktuj 1 HP jako bezpiecznego celu tylko dlatego, że Shackle Breaker(Łamaciel Kajdanów) może zostawić postać Arlan na takim poziomie. Premia za brakujące HP oznacza też ryzyko powalenia, więc przed kolejnym użyciem sprawdź sytuację w walce i możliwości ochrony drużyny.

Nie zakładaj, że ochrona na początku walki zatrzyma DoT albo potrwa do jej końca. Działa, gdy Arlan wejdzie do walki przy 50% HP lub mniej, i kończy się, gdy zostanie zaatakowany.

Nie ignoruj progów zestawów. Rutilant Arena wymaga 70% CRIT Rate, żeby zwiększyć obrażenia Basic i Skill, a Space Sealing Station potrzebuje 120 SPD do uruchomienia dodatkowej premii ATK. Sprawdź statystyki, zanim zaczniesz liczyć na te efekty.

Tak brzmi Arlan po polsku

Kwestie z fabuły tak, jak tłumaczy je Kaption, z angielskim oryginałem pod spodem.

  • Arlan · Punklorde Mentality Przepraszam, tu jest aż tak głośno... Chciałam znaleźć jakieś cichsze miejsce, żeby poznać twoją opinię, ale... Sorry, it's so noisy here... I wanted to find somewhere quieter where I could get your feedback, but...
  • Arlan · Punklorde Mentality Nieważne. Tutaj — to dla ciebie. Zrobiłam to dziś rano. I trzymałam to w cieple. Never mind about that. Here — this is for you. I made it this morning. And I've been keeping it warm.
  • Arlan · Punklorde Mentality Mm, jestem dość pewna tej potrawy. Niestety na końcu trochę się spieszyłam... Mm, I'm pretty confident in this dish. Unfortunately, I was a bit rushed at the end...
  • Arlan · Punklorde Mentality Zgadza się. Wszystkie kabiny, przy których mogli przejść, zostały sprawdzone. Pamiętaj, aby zgłosić się do Lead Researcher Asta. Correct. All the cabins they might pass by have been checked. Remember to report to Lead Researcher Asta.
  • Arlan · Punklorde Mentality Przepraszam... Chciałam cię oprowadzić, ale teraz chyba nie dam rady się wymknąć... Sorry... I wanted to show you around, but now I don't think I'll be able to get away...
  • Arlan · Punklorde Mentality Nie, ona jadła budyń dziś rano. Zrobiłam to specjalnie dla ciebie. No, she had pudding this morning. I made it especially for you.
  • Arlan · Punklorde Mentality Miss Asta mówiła, że wdzięczność musi być szczera... Szkoda, że musiałam to kończyć tak pośpiesznie... Miss Asta said that gratitude has to be sincere... It's a shame that I had to finish it up so hastily...
  • Arlan · Punklorde Mentality Ach, spójrz na czas. Gość prawie nadchodzi. Jeśli jesteś ciekawy, po prostu podążaj za tłumem. Miss Asta i ja tam wkrótce będziemy... Ah, look at the time. The guest is almost here. If you're curious, just follow the crowd. Miss Asta and I will be there soon...

Najczęstsze pytania

Arlan – jaki build wybrać?

Relikwie i Planar Ornaments: Band of Sizzling Thunder ×4 + Rutilant Arena ×2. Główne statystyki: Body: CRIT Rate albo CRIT DMG, Feet: SPD, Planar sphere: Lightning DMG Boost albo ATK%, Link rope: ATK%. Polecane Light Cones: Something Irreplaceable, The Unreachable Side albo A Secret Vow. Tak podpowiada gra.

Arlan – co rozwijać najpierw?

Najpierw Shackle BreakerSkill, potem Frenzied PunishmentUlt, Pain and AngerTalent i Lightning RushBasic. Tak podpowiada gra.

Arlan – które eidolony warto zdobyć?

Najwięcej dają: E6 Self-Sacrifice, E2 Breaking Free i E4 Turn the Tables.

Arlan – z kim grać?

Dobrze gra się z: Sunday, Bronya i Gepard.

Czy Arlan jest po polsku w Honkai: Star Rail?

Sama gra nie ma polskiej wersji językowej. Kaption pokazuje polskie napisy do dialogów na ekranie gry, więc kwestie postaci Arlan przeczytasz po polsku. Nazwy umiejętności i przedmiotów zostają po angielsku, tak jak w grze.

Udostępnij

Gotowe karty do wrzucenia na Instagram, TikToka, X albo Discorda, po polsku albo po angielsku.

4:5 na Instagram i Facebooka · 9:16 na Stories, TikToka i Shorts · 16:9 na X i Discorda

Karty buildów i poradniki w pigułce wszystkich postaci Honkai: Star Rail (93) w jednym ZIP-ie: 4:5 (33 MB) 9:16 (44 MB) 16:9 (23 MB)

Na Discordzie wklej skopiowany link albo przeciągnij pobrany plik do czatu.

Dane gry w wersji 4.6.0.

← Wszystkie postacie z Honkai: Star Rail